Xin chào❣【NHIのLOVE SAIJO Style No.18】日本語を勉強する時役に立つリソース

　　　　　　　国際交流員NHI（ニー）の「LOVE SAIJO Style」へようこそ！

※ベトナムから来た3代目国際交流員　NHIが西条で体験し、発見したことなどを通して、母国のことをご紹介するページです。

《研修でのグループ発表の様子》

　先月、独立行政法人国際交流基金（The Japan Foundation）による全国ＪＥＴ日本語教授法研修に参加いたしました。この研修では、日本語学習に役立つ無料のウェブサイトやアプリをたくさんご紹介いただいたため、外国人を含む市民の皆さんにもぜひ共有したいと思い、この記事を書くことにしました。ご参考になれば幸いです。

(1)まるごと日本語オンラインコース

「まるごと」は、入門（A1）から初中級（A2/B1）まで対応した日本語と英語併記のコースブック『まるごと　日本のことばと文化』を基にしたオンライン学習コースです。豊富なイラストやわかりやすいデザインで、日本語を使ったコミュニケーションや日本と母国の異文化理解を深めることができます。特に、入門（A1）から初級2（A2）までのコースは無料で利用できるため、学習者にとっても教師にとっても非常に有用です。このコースは「まるごと＋（まるごとプラス）」と「まるごとのことば」のサイトが分かれており、カタカナやひらがな、漢字、語彙、文法などの教材に加え、日本の文化に関するリアルなビデオも掲載されています。自習をする方にも、授業で使いたい教師の方にもおすすめの学習リソースです。

「まるごと」ウェブサイト：まるごと日本語オンラインコースについて

(2)いろどり日本語オンラインコース​

　「いろどり　生活の日本語」は「まるごと」の【兄弟版】とも言える教材で、内容的には似ている部分が多いですが、説明言語が英語以外にもベトナム語やインドネシア語など、11か国語に対応しています。英語を母国語としない方でも、自分の母国語で学べるため、より安心して日本語学習をはじめられます。さらに、約20か国語の「いろどり」多言語版が用意されており、それぞれのトピックに関する日本語表現や文化紹介を母国語で理解することができます。とても便利で、学習者にとって心強い教材です。

「いろどり」ウェブサイト：TOP | いろどり　生活の日本語

各国語版​リンク：各国語版 | いろどり　生活の日本語

(3)ひきだすにほんご Activate Your Japanese!」

　映画を通して楽しく日本語を学びたい方や、日本での生活・仕事に興味がある方におすすめの教材です。「スアン日本 へ行 く！」という物語を通して、日本での生活や仕事で役に立つ日本語の使い方を学べます。全24課あり、さまざまな場面で自然な日本語を身につけることができます。また、オノマトペを学べるビデオや、実際に日本で働く24名の外国人の体験談「津々浦々 日本のセンパイ」のビデオもあり、日本での生活をイメージしやすくなっています。

「ひきだすにほんご Activate Your Japanese!」ウェブサイト：

TOP | ひきだすにほんご Activate Your Japanese! コンテンツライブラリー | 国際交流基金

(4)HIRAGANA/KATAKANA Memory Hint・KANJI Memory Hint

　日本語学習の第一歩は、ひらがなとカタカナを覚えることです。現在は、スマートフォンのアプリを活用することで、効率的かつ楽しく学習できます。イラストやクイズを使って、記憶に残りやすく設計されており、漢字の学習にも対応しています。通学や通勤など、いつでもどこでも復習・予習が可能です。私自身も大学で日本語を学び始めた頃は、紙の教材しか知らなかったため、今回の研修でこれらの無料リソースを知ることができ、大変勉強になりました。

※今回ご紹介したリソース以外にも、有用な教材はまだまだたくさんあります。ぜひ以下のリンクもご覧いただき、ご自身に合った学習方法や指導スタイルに出会えるリソースを見つけていただければ幸いです。まるごとeラーニング | まるごとサイト