【外国人（がいこくじん）のみなさんへ】　新型（しんがた）コロナウイルスの　病気（びょうき）についての　お知（し）らせ

English (Oct. 20) [PDFファイル／212KB]　　中文（10月20日） [PDFファイル／281KB]

10月（がつ）20日（はつか）から　「感染（かんせん）　縮小期（しゅくしょうき）」　にかわりました

愛媛県（えひめけん）は、　「感染　縮小期（かんせん　しゅくしょうき）」　です。

外国人（がいこくじん）の　みなさんへ　お願（ねが）い

✔ 愛媛県（えひめけん）　以外（いがい）の場所（ばしょ）へ　行（い）くときは、その場所（ばしょ）の　新型（しんがた）コロナウイルスの　感染者（かんせんしゃ）の数（かず）を　確認（かくにん）してください。そして、新型（しんがた）コロナウイルスに　ならないように　気（き）をつけてください。

✔ 会食（かいしょく）　〔たくさんの人（ひと）が　集（あつ）まって　食（た）べたり　飲（の）んだりすること〕は、新型（しんがた）コロナウイルスにならないように　気（き）をつけている人（ひと）と、少（すく）ない人数（にんずう）で、短（みじか）い時間（じかん）　にしてください。

✔ 感染対策（かんせんたいさく）を　している　お店（みせ）を　選（えら）んでください。

✔ 会食（かいしょく）のときは、大（おお）きな声（こえ）で　話（はな）さないでください。騒（さわ）がないでください。

✔ たくさんの人（ひと）が　集（あつ）まるパーティーや、飲食店（いんしょくてん）のイベントに　行（い）かないでください。

✔ 必（かなら）ず　マスクを　つけてください。※マスクから　鼻（はな）を　出（だ）さないでください。

✔ 手（て）や　指（ゆび）の　消毒（しょうどく）をしてください。

✔ ときどき　部屋（へや）の　窓（まど）を　開（あ）けてください。

✔ 体（からだ）の　調子（ちょうし）が　悪（わる）いときは、外（そと）に　出（で）ないでください。すぐ病院（びょういん）へ行（い）ってください。

皆（みな）さんと　大切（たいせつ）な　家族（かぞく）や友（とも）だちの　健康（けんこう）と命（いのち）を　守（まも）るため、外（そと）に行（い）ったり　人（ひと）に会（あ）ったりすることを　できるだけ　減（へ）らしましょう。

愛媛県（えひめけん）知事（ちじ）　からの　お願（ねが）い

やさしんにほんご（10月20日） [PDFファイル／493KB]　　English (Oct. 20) [PDFファイル／267KB]

愛媛県国際交流協会（えひめけん　こくさいこうりゅう　きょうかい）Ehime Prefecture International Center

【COVID-19】新型(しんがた)コロナ(ころな)ウイルス(ういるす)の 情報(じょうほう) http://www.epic.or.jp/news_and_topics/?page_id=3300

NHK WORLD-JAPAN: Multilingual Emergency Updates

外国（がいこく）のことばで　災害（さいがい）や　コロナの　情報（じょうほう）を　みることができます。https://www.nhk.or.jp/nhkworld-blog/

（中文简体）　https://www.nhk.or.jp/nhkworld-blog/zh/

（中文繁體）　https://www.nhk.or.jp/nhkworld-blog/zt/

（Tiếng Việt）　https://www.nhk.or.jp/nhkworld-blog/vi/