【外国人（がいこくじん）のみなさんへ】　西条市（さいじょうし）から　新型（しんがた）コロナワクチンの　注射（ちゅうしゃ）の　お知（し）らせ

Information Concerning the COVID-19 Vaccine [PDFファイル／401KB]

西条市政府给您提供关于新冠疫苗接种的消息 [PDFファイル／638KB]

THÀNH PHỐ SAIJO ĐANG CHUẨN BỊ TRIỂN KHAI TIÊM CHỦNG VẮC XIN [PDFファイル／410KB]

 

　お金（かね）

無料（むりょう）です。

　※ワクチンが受（う）けられるという詐欺（さぎ）に注意（ちゅうい）してください。

　※不審（ふしん）な電話（でんわ）やメールがあれば、警察（けいさつ）などに相談（そうだん）してください。　

警察専用（けいさつせんよう）相談窓口（そうだんまどぐち）:#9000 または 089-931-9110

 

　接種券（せっしゅけん）

対象（たいしょう）	発送（はっそう）予定（よてい）
病院（びょういん）で働（はたら）く人（ひと）	発送済（はっそうずみ）
75歳（さい）以上（いじょう）の人（ひと）	発送済（はっそうずみ）
70歳（さい）から74歳（さい）の人（ひと）	発送済（はっそうずみ）
65歳（さい）から69歳（さい）の人（ひと）	発送済（はっそうずみ）
基礎疾患（きそしっかん）のある人（ひと）	6月（がつ）17日（にち）から
64歳（さい）から60歳（さい）の人（ひと）	6月（がつ）29日（にち）から
50歳（さい）代（だい）	7月（がつ）中（ちゅう）
40歳（さい）代（だい）以下（いか）	8月（がつ）中（ちゅう）
22歳（さい）から18歳（さい）	6月（がつ）29日（にち）から
17歳（さい）から12歳（さい）	7月（がつ）中（ちゅう）

　※基礎疾患（きそしっかん）の　ある人（ひと）は　申告書（しんこくしょ）を　6月（がつ）30日（にち）　水曜日（すいようび）　までに　出（だ）してください。申告（しんこく）を　受付（うけつけ）た後（あと）　接種券（せっしゅけん）を　送（おく）ります。

西条市（さいじょうし）　新型（しんがた）コロナワクチン接種（せっしゅ）　特設（とくせつ）サイト

基礎疾患を有する方向けのチラシを全戸配布しています | 西条市 新型コロナワクチン接種 特設サイト (vaccine-saijocity.jp)

 

　受（う）けられる人（ひと）

　※(1)と(2)の両方（りょうほう）に当（あ）てはまる人（ひと）

(1)西条市（さいじょうし）に住所（じゅうしょ）がある

(2)注射（ちゅうしゃ）を受（う）ける日（ひ）に12歳（さい）以上（いじょう）の人（ひと）で、ワクチンを受（う）けたい人（ひと）

 

　注射（ちゅうしゃ）を受（う）ける回数（かいすう）

2回（かい）

 

　受（う）ける場所（ばしょ）

(1)市内（しない）の病院（びょういん）やクリニック

(2)集団接種（しゅうだんせっしゅ）：市内（しない）の大型公共施設（おおがたこうきょうしせつ）

 

　注射（ちゅうしゃ）の受（う）け方（かた）

1）接種券（せっしゅけん）：注射（ちゅうしゃ）を受（う）けるためのチケットと予診票（よしんひょう）が、あなたの住所（じゅうしょ）があるところに届（とど）きます。

※手紙（てがみ）が届（とど）く日（ひ）は、年齢（ねんれい）で違（ちが）います。

 

2）予約（よやく）します

インターネットか電話（でんわ）で予約（よやく）します。　

　　〇インターネット　　 https://vaccines.sciseed.jp/saijo

　　〇コールセンター　　TEL: 0570-031-105

 

3）予診票（よしんひょう）を書（か）きます

 

4）注射（ちゅうしゃ）を受（う）けます

接種券（せっしゅけん）：チケット、予診票（よしんひょう）、本人（ほんにん）を証明（しょうめい）する書類（しょるい）　を持（も）って行（い）きます。

※本人（ほんにん）を証明（しょうめい）する書類（しょるい）は、在留（ざいりゅう）カード、パスポート、健康保険証（けんこうほけんしょう）、運転免許証（うんてんめんきょしょう）です。

 

問（と）い合（あ）わせ先（さき）

接種券（せっしゅけん）、接種（せっしゅ）スケジュールなどの相談（そうだん）

西条市（さいじょうし）ワクチンコールセンター　

TEL：0570-031-105

毎日（まいにち）

午前（ごぜん）9時（じ）から午後（ごご）7時（じ）

※日本語（にほんご）

※通話料（つうわりょう）がかかります

 

ワクチンを接種（せっしゅ）したあとの副反応（ふくはんのう）についての相談（そうだん）

愛媛県（えひめけん）ワクチンコールセンター　

TEL：0120-567-231

毎日（まいにち）

24時間（じかん）

※日本語（にほんご）

※無料（むりょう）です

 

ワクチンについての相談（そうだん）

厚生労働省（こうせいろうどうしょう）　ワクチンコールセンター　

TEL：0120-761-770

毎日（まいにち）

午前（ごぜん）9時（じ）から午後（ごご）9時（じ）

※日本語（にほんご）

※無料（むりょう）です

 

新型（しんがた）コロナウイルス感染症（かんせんしょう）に関（かん）する電話相談窓口（でんわそうだんまどぐち）

厚生労働省（こうせいろうどうしょう）

TEL：0120-565-653

毎日（まいにち）

※英語（えいご）・中国語（ちゅうごくご）・韓国語（かんこくご）・ポルトガル語（ご）・スペイン語（ご）：午前（ごぜん）9時（じ）から午後（ごご）9時（じ）

※タイ語（ご）：午前（ごぜん）9時（じ）から午後（ごご）6時（じ）

※ベトナム語（ご）：午前（ごぜん）10時（じ）から午後（ごご）7時（じ）

※無料（むりょう）です